Genèse: Sold-Out

GENÈSE : SOLD-OUT

La soirée du jeudi est maintenant officiellement "sold-out". Il est possible que nous puissions libérer quelques places à la porte le soir même, tout dépendant du total de membres de l'organisation et des groupes, mais ça n'est pas certain.

The Thursday evening is now officially sold-out. We might be able to free a few spots at the door on the evening itself, depending on the total of band/staff members, but that is not guaranteed.